Das schlaue Füchslein

L. Janácek

Staatstheater Kassel
Spielzeit 2004/2005

Bühne: Pia Oertel
Kostüm: Viola Lindenau-Körbes
Musikalische Leitung: Rasmus Baumann

“Das macht Borrmanns Inszenierung mit klarer Personenführung und stimmigen poetischen Bildern eindrücklich klar. Das Publikum klatschte begeistert.”
GÖTTINGER TAGEBLATT

“Borrmann hat die Fabel schlüssig und ohne Regiemätzchen auf die Bühne gebracht. Viel optisches und szenisches Potenzial für eine Opernproduktion.”
FRANKFURTER RUNDSCHAU

“Borrmann karikiert liebevoll die überaus menschlichen Charakterzüge der Tiere ohne ihnen die tierischen Eigenschaften zu nehmen. Das Sterben des Füchsleins ist von beklemmender, tierischer Realität und geht vielleicht gerade deshalb so nahe. Eine im besten Sinne werktreue Inszenierung.”
OPM

“Diese Aspekte kamen in der orginellen, pfiffig- komödiantischen, allerdings auch dem Ernst der Vorlage verpflichteten Inszenierung überzeugend zur Geltung.”
FULDARER ZEITUNG